Bueno volví por los compis que les gusta el tema de música y tal que trato aquí.
Hoy os cuento sobre Shutter Island, es un libro de un escritor que llevo leyendo de hace meses porque cayó en mis manos esta obra y me ha dejado enganchado.
El autor es Dennis Lehane y por lo menos a mí que he leído centenares o miles de libros en toda mi vida me ha dejado enganchado desde la primera a la última página.
La madrugada del sábado me quedé sin salir incluso solo para estar 7 horas leyéndolo hasta las 6 am sin parar y terminar la novela.
Hoy fui a ver la peli que la verdad aunque está bien por Scorsese me ha decepcionado, supongo que es difícil una adaptación cinematográfica de un libro que compense la obra escrita, tal vez por eso nunca consideré el cine como un arte y cuanto más adaptaciones veo más me reafirmo en eso.
Pues nada, que leáis el libro los que podáis, os aseguro que os encantará y eso sí aunque hayáis visto ya la peli tiene muchos cambios con el libro y no le llega a la suela la adaptación.
Es frecuente que la versión cinematografica nos defraude, pero lo que hay que considerar que se trata de una obra diferente.
En el cine se adquieren los derechos y con ellos el derecho a dar una historia diferente bajo el mismo título. Es mucho pero que una traducción.
En ocasiones, pocas, se mejora el original.